1 00:01:43,090 --> 00:01:46,060 [[Lagu Cinta di Musim Dingin]] 2 00:01:46,110 --> 00:01:49,110 [Episode 20] 3 00:01:50,140 --> 00:01:51,240 Jangan sakiti sandera. 4 00:01:59,410 --> 00:02:00,530 L-Lihat aku. 5 00:02:01,100 --> 00:02:02,580 Saya tidak punya senjata. 6 00:02:04,640 --> 00:02:05,750 Aku akan berdagang dengannya, oke? 7 00:02:06,510 --> 00:02:08,070 Aku akan menjadi sanderanya. aku akan pergi bersamamu. 8 00:02:10,789 --> 00:02:11,640 Oke. 9 00:02:11,790 --> 00:02:12,250 Oke. 10 00:02:12,470 --> 00:02:13,140 Kami tidak bertukar. 11 00:02:17,910 --> 00:02:19,030 Anda tidak akan bisa pergi seperti ini. 12 00:02:20,990 --> 00:02:22,210 Bagaimana kalau aku menyetir untukmu? 13 00:02:22,710 --> 00:02:24,160 Aku akan mengantarmu ke mana pun kamu ingin pergi. 14 00:02:28,150 --> 00:02:28,850 Oke? 15 00:02:39,910 --> 00:02:40,740 Jangan gugup. 16 00:02:41,640 --> 00:02:42,350 Yu Zheng. 17 00:02:47,020 --> 00:02:47,720 Bangun! 18 00:02:49,430 --> 00:02:49,900 Bangun! 19 00:02:49,950 --> 00:02:50,829 Qin Yue, Qin Yue, Qin Yue. 20 00:02:50,870 --> 00:02:51,530 Menyebarkan. 21 00:03:00,470 --> 00:03:00,950 Pergi. 22 00:03:17,340 --> 00:03:18,329 Buka pintunya. 23 00:03:33,660 --> 00:03:34,430 Naik. 24 00:03:45,750 --> 00:03:46,150 Jangan bergerak! 25 00:03:46,170 --> 00:03:46,640 Jangan bergerak! 26 00:03:53,070 --> 00:03:53,980 Ayo. Ayo pergi. 27 00:03:57,190 --> 00:03:57,820 Bawa dia pergi. 28 00:04:13,470 --> 00:04:14,710 Saya benar-benar tidak mengharapkan ini. 29 00:04:15,190 --> 00:04:16,470 Seorang gadis muda seperti dia 30 00:04:16,670 --> 00:04:17,790 membunuh dua orang 31 00:04:17,820 --> 00:04:19,070 dan bahkan menikam seorang polisi. 32 00:04:19,610 --> 00:04:21,269 Jangan menilai buku dari sampulnya. 33 00:04:24,430 --> 00:04:25,430 Beri tahu saya. Siapa namamu? 34 00:04:30,780 --> 00:04:31,860 Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 35 00:04:34,870 --> 00:04:35,940 Jika kamu tidak ingin mengatakannya, 36 00:04:36,070 --> 00:04:36,909 Aku akan mengatakannya untukmu. 37 00:04:38,430 --> 00:04:39,580 Nama, Li Ruonan. 38 00:04:39,909 --> 00:04:40,909 Lahir pada tanggal 30 Desember, 39 00:04:40,950 --> 00:04:42,020 1997, 40 00:04:42,430 --> 00:04:43,490 di Chengzhou. 41 00:04:44,650 --> 00:04:45,520 Keluargamu miskin 42 00:04:45,550 --> 00:04:47,310 dan ayahmu meninggal lebih awal. 43 00:04:47,430 --> 00:04:48,740 Jadi kamu dan ibu 44 00:04:48,950 --> 00:04:49,670 bergantung satu sama lain. 45 00:05:00,560 --> 00:05:02,530 Anda dikirim ke akademi seni bela diri sepuluh tahun yang lalu 46 00:05:02,720 --> 00:05:04,100 tapi nilaimu tidak bagus. 47 00:05:04,360 --> 00:05:06,220 dan kamu tidak membuat banyak kemajuan di sekolah. 48 00:05:06,430 --> 00:05:08,480 Jadi Anda keluar dan berkeliaran di seluruh negeri, 49 00:05:08,790 --> 00:05:10,110 bekerja paruh waktu untuk mencari nafkah. 50 00:05:11,150 --> 00:05:12,230 Hingga tiga tahun lalu, 51 00:05:12,350 --> 00:05:13,940 kamu muncul di Ninghai. 52 00:05:14,670 --> 00:05:15,760 Anda tidak memiliki tempat tinggal permanen, 53 00:05:15,790 --> 00:05:16,750 jadi kamu membantu orang lain 54 00:05:16,830 --> 00:05:18,660 menangani beberapa masalah khusus 55 00:05:18,910 --> 00:05:20,090 dan bahkan mulai membunuh. 56 00:05:27,700 --> 00:05:28,620 Li Ruonan, 57 00:05:29,510 --> 00:05:31,490 pernahkah kamu memikirkannya 58 00:05:32,110 --> 00:05:33,670 kalimat seperti apa 59 00:05:33,740 --> 00:05:34,950 Anda mungkin menerima 60 00:05:34,980 --> 00:05:36,950 jika semua masalah ini digabungkan? 61 00:05:43,110 --> 00:05:43,750 Kami 62 00:05:45,040 --> 00:05:45,830 adalah satu-satunya 63 00:05:45,830 --> 00:05:46,950 yang dapat membantu Anda. 64 00:05:48,430 --> 00:05:50,150 Saya harap Anda dapat bekerja sama secara aktif 65 00:05:50,950 --> 00:05:52,880 dan berusaha untuk mencapai layanan berjasa yang signifikan. 66 00:05:54,590 --> 00:05:55,590 Katakan padaku, mengapa kamu membunuh mereka? 67 00:05:59,120 --> 00:06:00,340 Siapa yang aku bunuh? 68 00:06:01,690 --> 00:06:02,600 Li Ruonan. 69 00:06:02,790 --> 00:06:03,510 Anda tidak akan berpikir 70 00:06:03,510 --> 00:06:04,430 kami mencoba menipumu, bukan? 71 00:06:04,830 --> 00:06:06,480 Tanpa bukti yang cukup, 72 00:06:06,830 --> 00:06:08,070 menurutmu kami bisa membawamu ke sini? 73 00:06:09,030 --> 00:06:09,590 Berdasarkan bukti yang kami miliki saat ini, 74 00:06:09,590 --> 00:06:10,980 itu sudah cukup untuk membuktikannya 75 00:06:11,070 --> 00:06:11,990 Anda melakukan pembunuhan 76 00:06:12,030 --> 00:06:13,310 Wang Qianqian dan Ding Jing. 77 00:06:14,070 --> 00:06:15,810 Bahkan jika kamu tidak mengatakan apa pun sekarang, 78 00:06:15,910 --> 00:06:17,230 Anda tidak bisa terbebas dari kecurigaan. 79 00:06:18,070 --> 00:06:19,110 Siapakah Wang Qianqian? 80 00:06:21,670 --> 00:06:22,850 Dan siapa Ding Jing? 81 00:06:26,190 --> 00:06:27,030 Apakah menurut Anda polisi 82 00:06:27,070 --> 00:06:28,070 apakah hanya sekedar hiasan? 83 00:06:38,820 --> 00:06:40,050 Tidak ada gunanya bertanya seperti ini, 84 00:06:40,270 --> 00:06:41,110 kita tidak akan mendapat pengakuan. 85 00:06:47,100 --> 00:06:48,909 [Li Ruonan] [Ibu] [Kepribadian antisosial] 86 00:06:55,680 --> 00:06:56,310 Senior. 87 00:07:04,310 --> 00:07:05,560 Li Ruonan. 88 00:07:08,950 --> 00:07:09,910 Tidak ada gunanya bagimu 89 00:07:09,910 --> 00:07:10,800 untuk menyangkal tuduhan tersebut. 90 00:07:10,830 --> 00:07:11,470 Anda tahu itu kan? 91 00:07:12,050 --> 00:07:13,650 Buktinya kuat. 92 00:07:14,030 --> 00:07:15,000 Bukankah lebih baik melakukannya 93 00:07:15,030 --> 00:07:16,340 memberi diri Anda kesempatan untuk mendapatkan pengurangan hukuman? 94 00:07:17,190 --> 00:07:18,420 Bukankah lebih baik mengupayakan rilis lebih awal 95 00:07:18,870 --> 00:07:19,910 jadi kamu bisa berkunjung ke rumah 96 00:07:19,950 --> 00:07:21,390 dan menghabiskan lebih banyak waktu bersama keluarga? 97 00:07:23,630 --> 00:07:24,670 Saya tidak punya keluarga. 98 00:07:29,230 --> 00:07:30,670 Bukankah kamu dari Chengzhou? 99 00:07:31,940 --> 00:07:33,450 Ibumu masih di kampung halamanmu kan? 100 00:07:33,550 --> 00:07:35,310 Aku bilang aku tidak punya keluarga. 101 00:07:46,890 --> 00:07:48,240 Kamu masih muda. 102 00:07:48,260 --> 00:07:49,190 Untuk apa kamu melakukan ini? 103 00:07:50,950 --> 00:07:53,450 Apa gunanya 104 00:07:53,720 --> 00:07:54,880 memikul hal-hal ini sendirian? 105 00:07:56,430 --> 00:07:57,350 Sekarang itu 106 00:07:57,670 --> 00:07:58,630 kamu di penjara, 107 00:07:59,470 --> 00:08:01,090 kepada orang-orang di luar sana, 108 00:08:01,190 --> 00:08:02,510 Anda hanya memiliki risiko 109 00:08:02,510 --> 00:08:03,790 dan tidak ada nilai. 110 00:08:04,510 --> 00:08:06,070 Apakah Anda menjalankan tugas berbayar 111 00:08:06,190 --> 00:08:07,070 atau 112 00:08:07,390 --> 00:08:08,350 apakah kamu sedang diancam? 113 00:08:09,510 --> 00:08:10,710 Jika Anda melakukannya demi uang, 114 00:08:11,140 --> 00:08:11,950 itu mudah. 115 00:08:12,390 --> 00:08:13,990 Anda telah menerima uang dan melakukan pekerjaan Anda. 116 00:08:14,390 --> 00:08:15,440 Sekarang setelah Anda ditangkap, 117 00:08:15,470 --> 00:08:16,470 kamu sebaiknya memberitahu kami saja. 118 00:08:19,270 --> 00:08:19,960 Katakanlah 119 00:08:19,990 --> 00:08:21,110 kamu sedang diancam, 120 00:08:22,240 --> 00:08:23,950 kamu harus bergegas dan memberi tahu kami apa yang terjadi 121 00:08:24,130 --> 00:08:25,410 sehingga kami dapat memberikan bantuan Anda 122 00:08:25,830 --> 00:08:26,710 untuk memecahkan masalah Anda. 123 00:08:27,430 --> 00:08:27,950 Hebat sekali kan? 124 00:08:35,780 --> 00:08:36,559 Bagus. 125 00:08:39,480 --> 00:08:40,669 Kembalilah dan tanyakan padaku 126 00:08:40,669 --> 00:08:41,429 setelah Anda menyelidiki kebenarannya. 127 00:09:00,670 --> 00:09:02,360 Saya sudah menjadi polisi selama bertahun-tahun. 128 00:09:02,990 --> 00:09:03,590 Saya belum pernah melihatnya 129 00:09:03,590 --> 00:09:04,510 penjahat seperti dia. 130 00:09:07,670 --> 00:09:10,440 Keras kepala, berdarah dingin dan licik. 131 00:09:10,670 --> 00:09:12,080 Mengakui kejahatannya 132 00:09:12,110 --> 00:09:13,760 dan tidak meninggalkan jalan keluar untuk dirinya sendiri. 133 00:09:15,070 --> 00:09:16,790 Kepribadian antisosial yang khas. 134 00:09:17,310 --> 00:09:18,960 Ketika saya menginterogasinya 135 00:09:19,150 --> 00:09:20,110 dan menyebutkan ibunya, 136 00:09:21,590 --> 00:09:23,380 Saya dapat melihat bahwa meskipun dia sangat terkendali, 137 00:09:24,430 --> 00:09:25,510 jauh di lubuk hati, 138 00:09:25,990 --> 00:09:26,950 dia sangat gelisah. 139 00:09:31,550 --> 00:09:32,710 Mari kita cari terobosan 140 00:09:32,790 --> 00:09:33,550 melalui ibunya. 141 00:09:34,550 --> 00:09:35,260 Kapten Jiang, 142 00:09:35,390 --> 00:09:36,440 berdasarkan informasi tersebut 143 00:09:36,470 --> 00:09:37,550 saya punya, 144 00:09:37,670 --> 00:09:38,510 Li Ruonan dan Deng Man 145 00:09:38,550 --> 00:09:39,550 seharusnya tidak melakukan interaksi apa pun. 146 00:09:40,710 --> 00:09:42,150 Saya setuju. 147 00:09:45,120 --> 00:09:45,990 Bagaimana dengan Ding Jing? 148 00:09:46,020 --> 00:09:46,660 Mereka juga tidak. 149 00:09:50,510 --> 00:09:52,320 Senior, apa yang harus kita lakukan selanjutnya? 150 00:09:53,670 --> 00:09:54,190 Yiming. 151 00:09:55,870 --> 00:09:57,240 Hubungi orang 152 00:09:57,260 --> 00:09:58,380 dari kampung halamannya. 153 00:09:58,920 --> 00:10:00,710 Cari tahu di mana ibunya sekarang. 154 00:10:00,760 --> 00:10:01,270 Dipahami. 155 00:10:01,700 --> 00:10:02,340 Qin Yue. 156 00:10:02,850 --> 00:10:04,700 Sebelum Li Ruonan ditangkap, 157 00:10:04,870 --> 00:10:06,990 dia sedang mencari sesuatu di rumah Ding Jing. 158 00:10:07,470 --> 00:10:08,750 Pergi periksa CCTV 159 00:10:09,110 --> 00:10:09,840 dan lihat apakah ada orang yang masuk dan keluar 160 00:10:09,860 --> 00:10:10,700 sebelum dan sesudah kejadian tersebut. 161 00:10:11,010 --> 00:10:11,950 Juga, 162 00:10:11,970 --> 00:10:12,730 mencari tahu 163 00:10:12,960 --> 00:10:14,050 apa sebenarnya yang dia cari. 164 00:10:14,220 --> 00:10:14,750 Tentu. 165 00:10:18,490 --> 00:10:19,060 Sihan 166 00:10:19,960 --> 00:10:21,050 Awasi. 167 00:10:21,170 --> 00:10:23,300 Cari tahu siapa orang-orangnya 168 00:10:23,750 --> 00:10:24,710 Ding Jing telah melakukan kontak dengan 169 00:10:24,730 --> 00:10:25,490 sebelum pembunuhan itu. 170 00:10:26,190 --> 00:10:26,750 Mengerti. 171 00:10:30,670 --> 00:10:31,190 Profesor Yu, 172 00:10:32,160 --> 00:10:34,380 ayo kerja lembur malam ini 173 00:10:35,270 --> 00:10:36,470 untuk menyelidiki kasus Li Ruonan 174 00:10:36,470 --> 00:10:37,350 lintasan pergerakan. 175 00:10:37,520 --> 00:10:38,880 Lihat apakah kami dapat memperkirakannya 176 00:10:38,910 --> 00:10:40,010 dimana dia tinggal. 177 00:10:41,040 --> 00:10:41,900 Mengerti. 178 00:10:42,030 --> 00:10:43,060 Kami akan mengikuti perintah Anda. 179 00:11:17,100 --> 00:11:19,060 [Ingatlah untuk makan!] 180 00:11:26,940 --> 00:11:30,400 [Kantor Urusan Hukum] 181 00:11:28,270 --> 00:11:28,980 Profesor Yu. 182 00:11:36,360 --> 00:11:37,190 Sarapan. 183 00:11:51,990 --> 00:11:58,440 [Investigasi Kriminal Anshan] 184 00:11:59,990 --> 00:12:00,520 Senior. 185 00:12:02,910 --> 00:12:03,710 Turunkan suaramu. 186 00:12:04,050 --> 00:12:05,990 Dia tidak tidur sepanjang malam. 187 00:12:07,290 --> 00:12:08,950 Apakah Anda sudah menemukan alamat Li Ruonan? 188 00:12:08,980 --> 00:12:10,220 Belum. 189 00:12:11,170 --> 00:12:11,980 Bagaimana kabarnya? 190 00:12:14,790 --> 00:12:15,550 Ada berita? 191 00:12:15,730 --> 00:12:16,470 Tidak. 192 00:12:16,590 --> 00:12:17,430 Mereka pergi ke rumahnya 193 00:12:17,450 --> 00:12:18,410 dan tidak menemukan apa pun. 194 00:12:21,850 --> 00:12:22,710 Bagaimana dengan CCTV-nya? 195 00:12:26,060 --> 00:12:27,420 Aku memeriksa CCTV-nya. 196 00:12:27,630 --> 00:12:28,390 Tidak ada yang mencurigakan 197 00:12:28,410 --> 00:12:29,790 selain satu orang. 198 00:12:30,270 --> 00:12:31,000 Siapa? 199 00:12:33,960 --> 00:12:40,750 [Investigasi Kriminal Anshan] 200 00:12:43,560 --> 00:12:44,320 Setengah bulan yang lalu, 201 00:12:44,350 --> 00:12:45,750 Dr Lu pergi ke rumah Ding Jing. 202 00:12:53,360 --> 00:12:54,550 Tapi saya sudah memeriksanya. 203 00:12:54,580 --> 00:12:56,250 Dr. Lu tidak masuk. 204 00:12:56,350 --> 00:12:58,100 Dia hanya berjalan-jalan di pintu masuk, 205 00:12:58,270 --> 00:12:59,710 sepertinya dia sedang mencari sesuatu 206 00:12:59,710 --> 00:13:00,630 atau memastikan sesuatu. 207 00:13:07,700 --> 00:13:08,390 Oke. 208 00:13:08,910 --> 00:13:09,560 Kapten Jiang, 209 00:13:13,350 --> 00:13:14,360 kami mengunjungi 210 00:13:14,390 --> 00:13:15,510 staf perusahaan Ding Jing lagi. 211 00:13:15,810 --> 00:13:16,680 Mereka memberitahu kami hal itu 212 00:13:16,700 --> 00:13:18,180 seseorang telah membuat keributan 213 00:13:18,870 --> 00:13:19,750 di seminar seni. 214 00:13:19,870 --> 00:13:20,910 Mereka memutar video 215 00:13:20,930 --> 00:13:21,930 serta rekaman suara. 216 00:13:22,370 --> 00:13:23,200 Video apa? 217 00:13:23,350 --> 00:13:24,280 Mereka tidak memberi tahu kami 218 00:13:24,310 --> 00:13:25,410 detailnya. 219 00:13:25,510 --> 00:13:26,360 Ini seharusnya berupa video 220 00:13:26,390 --> 00:13:27,390 Ding Jing menindas orang lain. 221 00:13:28,210 --> 00:13:29,330 Namun pada hari itu, 222 00:13:29,520 --> 00:13:31,200 Ding Jing dan Dr 223 00:13:31,250 --> 00:13:32,200 bertengkar. 224 00:13:40,490 --> 00:13:41,200 Di Sini. 225 00:13:46,890 --> 00:13:47,530 Lanjutkan pekerjaanmu. 226 00:13:51,470 --> 00:13:54,660 [Rumah Sakit Rakyat Ninghai Anshan] 227 00:14:12,970 --> 00:14:15,030 [Stasiun Perawat] 228 00:14:13,940 --> 00:14:15,170 Mengapa kamu di sini? 229 00:14:15,690 --> 00:14:17,480 Apakah Anda di sini untuk menemui Liu Hao? 230 00:14:18,120 --> 00:14:18,950 Aku di sini untuk menjemputmu. 231 00:14:19,900 --> 00:14:20,700 Jemput aku? 232 00:14:21,610 --> 00:14:22,940 Bukankah begitu 233 00:14:23,190 --> 00:14:24,460 baru saja menginjak jam dua belas? 234 00:14:25,870 --> 00:14:26,970 aku akan menunggumu. 235 00:14:27,520 --> 00:14:29,140 Kalau begitu tunggu aku di mejaku. 236 00:14:29,160 --> 00:14:30,490 Tidak, aku akan menunggu di sini. 237 00:14:32,680 --> 00:14:33,380 Silakan dengan pekerjaan Anda. 238 00:14:35,390 --> 00:14:36,060 Nah, 239 00:14:36,250 --> 00:14:37,380 Kalau begitu aku masuk dulu. 240 00:15:13,350 --> 00:15:13,870 kamu... 241 00:15:15,480 --> 00:15:16,380 Ada apa? 242 00:15:16,670 --> 00:15:17,590 Apakah ada masalah 243 00:15:17,590 --> 00:15:18,950 dengan kasusmu? 244 00:15:19,640 --> 00:15:20,300 Tidak. 245 00:15:24,150 --> 00:15:25,270 Cukup bagus hari ini 246 00:15:25,310 --> 00:15:26,860 kamu bisa pulang sepagi ini. 247 00:15:28,380 --> 00:15:29,640 Apa yang ingin kamu makan? 248 00:15:29,660 --> 00:15:31,340 Kita bisa keluar dan makan juga. 249 00:15:34,670 --> 00:15:35,350 Ayo pulang. 250 00:15:59,560 --> 00:16:01,070 Apakah Anda ingin air? 251 00:16:02,590 --> 00:16:03,470 Tidak perlu. 252 00:16:05,040 --> 00:16:05,750 Lalu, 253 00:16:06,110 --> 00:16:07,070 Saya akan memesan makanan untuk dibawa pulang? 254 00:16:07,980 --> 00:16:08,750 Kita bisa mendapatkannya. 255 00:16:11,290 --> 00:16:12,050 Lu Yan, 256 00:16:16,720 --> 00:16:18,210 apakah kamu mempunyai sesuatu yang kamu sembunyikan dariku? 257 00:16:25,790 --> 00:16:27,080 Apakah itu 258 00:16:27,360 --> 00:16:28,430 dari masa lalu 259 00:16:28,460 --> 00:16:29,720 atau saat ini, 260 00:16:30,120 --> 00:16:31,000 apakah tidak ada apa-apa? 261 00:16:34,030 --> 00:16:35,070 Kenapa kamu? 262 00:16:35,340 --> 00:16:36,770 mengatakan ini? 263 00:16:38,680 --> 00:16:39,580 Apakah disana? 264 00:16:40,510 --> 00:16:42,490 Aku tidak menyembunyikan apa pun darimu. 265 00:16:49,470 --> 00:16:50,800 Aku tidak pernah bisa mengerti. 266 00:16:54,030 --> 00:16:55,340 Sejak delapan tahun lalu 267 00:16:55,850 --> 00:16:57,170 saat kita putus, 268 00:16:58,690 --> 00:17:00,050 kamu belum pernah memberitahuku alasannya, 269 00:17:00,940 --> 00:17:02,150 bahkan sampai hari ini. 270 00:17:03,790 --> 00:17:04,920 Bertahun-tahun telah berlalu, 271 00:17:05,960 --> 00:17:07,040 kita sudah bertemu lagi 272 00:17:08,640 --> 00:17:09,829 dan telah menghabiskan waktu bersama. 273 00:17:11,930 --> 00:17:13,420 Bahkan ketika kamu mengalami kecelakaan, kamu menolak memberitahuku 274 00:17:13,450 --> 00:17:14,490 dan terus bersembunyi dariku. 275 00:17:18,490 --> 00:17:19,480 Saya tidak mengerti. 276 00:17:20,619 --> 00:17:21,720 Apakah menurut Anda 277 00:17:22,329 --> 00:17:23,980 Aku tidak akan menghadapinya bersamamu? 278 00:17:25,109 --> 00:17:25,720 Atau 279 00:17:25,740 --> 00:17:26,930 kamu tidak percaya padaku sama sekali? 280 00:17:30,190 --> 00:17:31,030 aku hanya... 281 00:17:35,420 --> 00:17:36,640 Saya hanya berpikir saya harus melakukannya 282 00:17:36,670 --> 00:17:37,820 biarkan masa lalu berlalu. 283 00:17:39,920 --> 00:17:40,970 Saya tidak ingin menyebutkannya lagi. 284 00:17:52,020 --> 00:17:52,670 Bagus. 285 00:17:57,140 --> 00:17:58,860 Apakah ada koneksi langsung 286 00:18:01,500 --> 00:18:03,200 antara jepit rambut kupu-kupu di kotak Anda 287 00:18:04,110 --> 00:18:05,500 dan kunjunganmu ke rumah Ding Jing? 288 00:18:06,790 --> 00:18:07,270 Juga, 289 00:18:07,300 --> 00:18:09,190 adalah rekaman suara di seminar Ding Jing 290 00:18:10,570 --> 00:18:11,610 dilakukan olehmu? 291 00:18:15,550 --> 00:18:16,630 Saya tidak ingin membicarakan hal ini. 292 00:18:18,360 --> 00:18:19,140 Lu Yan. 293 00:18:28,620 --> 00:18:30,230 Petunjuknya mengarah pada Anda. 294 00:18:33,640 --> 00:18:34,980 Saya tidak ingin Anda mengambil jalan yang salah. 295 00:18:42,750 --> 00:18:43,830 Aku telah mengambil jalan yang salah, 296 00:18:43,830 --> 00:18:44,630 bukan? 297 00:18:46,390 --> 00:18:48,330 Aku tidak pernah memberitahumu hal ini. 298 00:18:50,270 --> 00:18:51,110 Deng Man... 299 00:18:54,000 --> 00:18:54,990 Deng Man memberitahuku hal itu bertahun-tahun yang lalu 300 00:18:55,030 --> 00:18:56,390 kamulah orang yang disukainya. 301 00:18:56,780 --> 00:18:58,200 Saya menyelidiki Ding Jing karena 302 00:18:58,230 --> 00:18:59,550 Saya ingin tahu apakah Deng Man meninggal 303 00:18:59,550 --> 00:19:01,270 ada hubungannya dengan kita. 304 00:19:03,240 --> 00:19:04,670 Apa hubungannya dia menyukaiku 305 00:19:06,010 --> 00:19:07,450 dan dia bunuh diri? 306 00:19:08,440 --> 00:19:09,890 Saya selalu berpikir 307 00:19:11,050 --> 00:19:11,790 alasannya mengapa 308 00:19:11,820 --> 00:19:13,030 dia bunuh diri 309 00:19:13,050 --> 00:19:13,880 adalah karena 310 00:19:14,090 --> 00:19:15,130 dia tidak bisa bersamamu. 311 00:19:15,910 --> 00:19:17,030 Sebelum dia bunuh diri, 312 00:19:17,110 --> 00:19:18,390 dia meminta untuk bertemu denganku. 313 00:19:18,480 --> 00:19:19,700 Dia memohon padaku 314 00:19:20,070 --> 00:19:21,050 untuk putus denganmu 315 00:19:21,070 --> 00:19:22,270 agar dia bisa bersamamu. 316 00:19:22,300 --> 00:19:23,670 saya tidak setuju, 317 00:19:23,870 --> 00:19:25,690 dan kemudian dia meninggal. 318 00:19:27,690 --> 00:19:28,720 Jiang Chengyi. 319 00:19:31,540 --> 00:19:32,390 Tahukah kamu Deng Man 320 00:19:32,420 --> 00:19:34,100 apakah sahabatku? 321 00:19:37,860 --> 00:19:38,960 Catatan bunuh dirinya 322 00:19:38,980 --> 00:19:40,910 penuh dengan kata-kata yang menyalahkanku. 323 00:19:42,680 --> 00:19:43,960 Saya tidak tahu bagaimana caranya 324 00:19:44,000 --> 00:19:45,150 terus menemuimu. 325 00:19:47,700 --> 00:19:48,790 Saya selalu berpikir 326 00:19:48,830 --> 00:19:50,470 kata-kataku tadi 327 00:19:50,470 --> 00:19:51,870 apa yang menyebabkan Deng Man 328 00:19:51,890 --> 00:19:53,180 untuk bunuh diri. 329 00:19:53,730 --> 00:19:55,080 Saya ingin melupakannya. 330 00:19:56,320 --> 00:19:58,320 Aku ingin bersamamu dengan baik. 331 00:20:00,750 --> 00:20:02,560 Kami bertemu lagi setelah delapan tahun. 332 00:20:02,580 --> 00:20:03,020 saya... 333 00:20:04,190 --> 00:20:05,690 Seperti yang kamu katakan, 334 00:20:06,550 --> 00:20:07,630 kamu tidak ingin hal itu terjadi 335 00:20:07,670 --> 00:20:08,670 segala penghalang di antara kita. 336 00:20:08,690 --> 00:20:09,860 Saya pikir penghalang di antara kita 337 00:20:09,890 --> 00:20:10,810 persis seperti ini. 338 00:20:20,910 --> 00:20:21,860 Jiang Chengyi. 339 00:20:30,840 --> 00:20:31,870 Selama delapan tahun terakhir, 340 00:20:31,870 --> 00:20:33,310 Aku merindukanmu. 341 00:20:34,460 --> 00:20:35,630 Tapi aku benar-benar tidak tahu 342 00:20:35,660 --> 00:20:36,990 bagaimana bisa bersamamu. 343 00:20:38,200 --> 00:20:39,150 Jadi saya ingin menghapusnya 344 00:20:39,150 --> 00:20:40,710 duri ini di antara kita. 345 00:20:41,660 --> 00:20:43,030 Saya ingin kita tidak mempunyai hambatan 346 00:20:43,070 --> 00:20:43,630 maupun kesalahpahaman 347 00:20:43,680 --> 00:20:45,030 dan bersama dengan benar. 348 00:20:46,800 --> 00:20:48,500 Saya juga ingin mengatakan itu 349 00:20:49,710 --> 00:20:50,630 delapan tahun ini 350 00:20:52,570 --> 00:20:54,020 telah bersikap keras padamu 351 00:20:59,370 --> 00:21:00,220 Saya minta maaf untuk itu. 352 00:21:07,800 --> 00:21:09,000 Jadi, 353 00:21:12,070 --> 00:21:13,390 kamu sedang menyelidiki Ding Jing 354 00:21:16,890 --> 00:21:19,010 untuk membuktikan kematian Deng Man itu 355 00:21:20,430 --> 00:21:21,860 tidak ada hubungannya dengan kita. 356 00:21:22,560 --> 00:21:23,280 Ya. 357 00:21:27,890 --> 00:21:29,890 Aku tidak ingin kehilanganmu lagi. 358 00:21:31,510 --> 00:21:33,320 Aku tidak ingin melarikan diri lagi, 359 00:21:34,890 --> 00:21:35,730 karena... 360 00:21:36,960 --> 00:21:37,720 Karena apa? 361 00:21:41,410 --> 00:21:42,870 Karena aku mencintaimu. 362 00:21:46,560 --> 00:21:47,550 Saya ingin menyelesaikannya 363 00:21:47,590 --> 00:21:48,640 semua kesalahpahaman kita. 364 00:21:48,720 --> 00:21:49,480 Saya ingin menghapus 365 00:21:49,510 --> 00:21:50,550 duri di antara kita. 366 00:21:50,570 --> 00:21:52,360 Aku ingin bersamamu dengan baik. 367 00:22:59,350 --> 00:23:00,150 Sayang. 368 00:23:00,550 --> 00:23:01,350 Anda sudah bangun. 369 00:23:01,550 --> 00:23:02,430 Datang. 370 00:23:02,450 --> 00:23:03,250 Minumlah segelas jus jeruk. 371 00:23:03,280 --> 00:23:04,620 Isi kembali sedikit Vitamin C. 372 00:23:05,100 --> 00:23:05,870 Saya tidak bisa minum 373 00:23:05,910 --> 00:23:06,830 minuman dingin seperti hari ini. 374 00:23:06,950 --> 00:23:07,760 Ada apa? 375 00:23:08,290 --> 00:23:09,220 Apakah menstruasimu sudah tiba? 376 00:23:11,390 --> 00:23:11,990 Zhong. 377 00:23:12,460 --> 00:23:13,330 Aku punya hadiah untukmu. 378 00:23:18,630 --> 00:23:20,120 Ada hadiah untukku pagi-pagi? 379 00:23:21,150 --> 00:23:22,160 Ada apa sayang? 380 00:23:22,190 --> 00:23:23,010 Buka sendiri. 381 00:23:30,920 --> 00:23:31,680 Mustahil. 382 00:23:31,710 --> 00:23:32,610 Itu nyata. 383 00:23:32,940 --> 00:23:33,700 Anda masuk angin? 384 00:23:33,870 --> 00:23:34,700 Aku akan mengambilkanmu obat. 385 00:23:34,720 --> 00:23:35,550 Kembali! 386 00:23:37,000 --> 00:23:37,880 Apakah matamu ada di sana 387 00:23:37,950 --> 00:23:39,260 untuk bernapas? 388 00:23:39,280 --> 00:23:40,360 Zhong Wenxuan. 389 00:23:40,450 --> 00:23:41,880 Maksudnya itu apa? 390 00:23:42,230 --> 00:23:43,680 Itu adalah alat tes kehamilan. 391 00:23:45,620 --> 00:23:47,220 Aku sangat khawatir akan hal itu 392 00:23:47,220 --> 00:23:48,800 IQ anak saya akan mirip dengan Anda. 393 00:23:50,520 --> 00:23:51,480 Anda sedang hamil? 394 00:23:51,860 --> 00:23:53,070 Aku akan menjadi seorang ayah! 395 00:23:53,530 --> 00:23:54,980 Itu bagus, sayang! 396 00:23:56,700 --> 00:23:57,720 Jangan bergerak. 397 00:23:58,290 --> 00:23:59,070 Sayang. 398 00:23:59,460 --> 00:24:00,490 Saya sangat menyesal. 399 00:24:00,510 --> 00:24:01,840 Anda sekarang menjadi target perlindungan utama. 400 00:24:02,960 --> 00:24:04,080 Saya baru saja hamil. 401 00:24:04,110 --> 00:24:05,070 Aku tidak begitu peka. 402 00:24:05,090 --> 00:24:05,880 Nah, 403 00:24:06,020 --> 00:24:07,190 Aku akan memberitahu Wen Peng tentang hal itu 404 00:24:07,210 --> 00:24:08,650 Aku tidak akan menemuinya sore ini. 405 00:24:08,670 --> 00:24:09,750 Kami akan mengunjungi rumah sakit 406 00:24:09,770 --> 00:24:10,590 untuk pemeriksaan, 407 00:24:10,740 --> 00:24:12,160 lalu, ambil 408 00:24:12,190 --> 00:24:13,150 beberapa produk bayi. 409 00:24:13,790 --> 00:24:14,860 Saya juga perlu pergi ke toko buku. 410 00:24:14,890 --> 00:24:16,010 Untuk apa? 411 00:24:16,070 --> 00:24:17,110 Untuk mendapatkan salinan Cihai. 412 00:24:17,170 --> 00:24:18,580 Kami membutuhkannya untuk memberi nama bayi itu. 413 00:24:21,980 --> 00:24:22,920 Saya tidak ingin belajar lagi. 414 00:24:23,110 --> 00:24:23,650 Mari kita hancurkan. 415 00:24:23,760 --> 00:24:24,700 Bangunlah kamar bayi sebagai gantinya. 416 00:24:25,040 --> 00:24:26,130 Saya tidak menginginkan ini lagi. 417 00:24:26,160 --> 00:24:27,060 Pindahkan mereka ke kantor. 418 00:24:27,160 --> 00:24:27,890 Mari kita ubah menjadi 419 00:24:27,930 --> 00:24:29,210 ruang permainan bayi kami. 420 00:24:29,400 --> 00:24:29,920 Tidak. 421 00:24:30,440 --> 00:24:31,460 Jangan kita hancurkan apa pun. 422 00:24:31,500 --> 00:24:32,350 Jangan kita hancurkan apa pun. 423 00:24:32,510 --> 00:24:33,480 Ayo pindah ke vila. 424 00:24:33,500 --> 00:24:34,100 Beli rumah yang lebih besar. 425 00:24:34,150 --> 00:24:34,830 Cukup, cukup. 426 00:24:34,860 --> 00:24:35,340 Berhenti. 427 00:24:35,850 --> 00:24:37,180 Zhong, 428 00:24:37,460 --> 00:24:39,090 jangan membuat keributan seperti itu. 429 00:24:39,110 --> 00:24:39,720 Baiklah? 430 00:24:39,750 --> 00:24:40,880 Tidak perlu terburu-buru. 431 00:24:40,910 --> 00:24:42,030 Pendaftaran anak hanya dapat dilakukan 432 00:24:42,110 --> 00:24:43,150 ketika mereka berusia lebih dari tujuh minggu. 433 00:24:43,170 --> 00:24:43,710 Selain itu, 434 00:24:43,750 --> 00:24:44,590 kita punya waktu sembilan bulan 435 00:24:44,670 --> 00:24:46,110 untuk membeli perlahan barang-barang untuk bayi. 436 00:24:46,270 --> 00:24:46,910 Juga, 437 00:24:46,950 --> 00:24:47,790 rumah ini cukup besar. 438 00:24:47,830 --> 00:24:48,820 Tidak perlu berubah. 439 00:24:49,100 --> 00:24:50,660 Aku punya rencana lain hari ini. 440 00:24:51,150 --> 00:24:51,790 Aku akan mendengarkanmu, istriku. 441 00:24:51,810 --> 00:24:52,470 Tunggu. 442 00:24:53,190 --> 00:24:54,290 Mengapa Anda masih punya rencana? 443 00:24:54,410 --> 00:24:54,890 Ya. 444 00:24:54,920 --> 00:24:56,640 Anda harus mengikuti rencana Anda, 445 00:24:56,750 --> 00:24:57,270 dan kemudian, 446 00:24:57,290 --> 00:24:59,320 kirim aku ke rumah Lu Yan dalam perjalananmu. 447 00:24:59,350 --> 00:25:00,430 Saya ingin memberitahunya 448 00:25:00,470 --> 00:25:00,950 kabar baik ini 449 00:25:00,990 --> 00:25:02,200 dan merayakannya bersamanya. 450 00:25:03,070 --> 00:25:04,280 Ya, sayang. 451 00:25:05,680 --> 00:25:07,300 Bukankah seharusnya kamu merayakannya bersamaku? 452 00:25:07,330 --> 00:25:08,980 Mengapa kamu merayakannya dengan Lu Yan? 453 00:25:09,510 --> 00:25:11,310 Siapakah ayah dari anak tersebut? 454 00:25:51,400 --> 00:25:52,410 Tetap bertahan. 455 00:25:52,990 --> 00:25:53,610 Ayo. 456 00:25:56,510 --> 00:25:57,050 Ada apa? 457 00:25:57,590 --> 00:25:58,210 Ada apa? 458 00:25:58,410 --> 00:25:59,230 Pergelangan kakimu terkilir? 459 00:26:02,230 --> 00:26:03,160 Duduklah di kursi. 460 00:26:03,190 --> 00:26:03,670 Ayo pergi. 461 00:26:09,910 --> 00:26:10,650 Duduk. 462 00:26:11,840 --> 00:26:12,660 Kaki ini? 463 00:26:12,790 --> 00:26:13,810 Saya kira demikian. 464 00:26:13,860 --> 00:26:14,710 Coba saya lihat. 465 00:26:20,410 --> 00:26:21,280 Apakah di sini sakit? 466 00:26:21,600 --> 00:26:22,350 Ya. 467 00:26:22,920 --> 00:26:23,720 Anda terkilir bagian luarnya. 468 00:26:24,310 --> 00:26:25,250 Anda tidak harus menggosoknya. 469 00:26:25,280 --> 00:26:26,340 Kembali dan gunakan kompres es. 470 00:26:30,500 --> 00:26:31,470 Masih ada jarak 471 00:26:31,510 --> 00:26:32,710 dari sini ke kampus. 472 00:26:36,560 --> 00:26:37,250 Bagaimana dengan ini? 473 00:26:37,290 --> 00:26:38,350 Tunggu aku sebentar. 474 00:26:40,510 --> 00:26:41,930 Kemana kamu pergi? 475 00:26:48,730 --> 00:26:50,150 Senior Wen. 476 00:26:50,370 --> 00:26:52,010 Apakah kursi belakang Anda 477 00:26:52,380 --> 00:26:53,690 dipasang secara terpisah? 478 00:26:53,780 --> 00:26:54,460 Ya. 479 00:26:55,910 --> 00:26:57,680 Apakah itu untuk pacarmu? 480 00:26:57,920 --> 00:26:58,720 Bukan itu. 481 00:26:58,870 --> 00:27:00,580 Ini untuk Zhong. 482 00:27:00,720 --> 00:27:03,450 Apakah Senior Zhong tidak memiliki sepeda? 483 00:27:03,880 --> 00:27:05,310 Jika dia mengendarai sepeda, 484 00:27:05,350 --> 00:27:06,800 bagaimana dia bisa sarapan di pagi hari? 485 00:27:08,660 --> 00:27:09,490 Senior. 486 00:27:11,470 --> 00:27:13,740 Apakah kamu punya pacar? 487 00:27:15,860 --> 00:27:16,480 Saya tidak. 488 00:27:20,600 --> 00:27:21,430 Ada apa? 489 00:27:21,850 --> 00:27:22,970 Ada lubang di sana. 490 00:27:36,010 --> 00:27:37,240 Apakah pergelangan kakimu sudah pulih? 491 00:27:41,150 --> 00:27:42,000 Terima kasih. 492 00:27:42,160 --> 00:27:43,170 Sekarang jauh lebih baik. 493 00:27:43,600 --> 00:27:45,300 Jangan menggosoknya malam ini. 494 00:27:45,400 --> 00:27:46,880 Aku akan membawakanmu obat besok. 495 00:27:52,040 --> 00:27:53,340 Lihat, buku pelajarannya benar. 496 00:27:53,370 --> 00:27:55,250 Berolahraga membantu mengeluarkan dopamin 497 00:27:55,310 --> 00:27:56,270 dan membuat orang merasa bahagia. 498 00:27:56,700 --> 00:27:57,710 Apakah kamu bodoh? 499 00:27:57,830 --> 00:27:58,840 Ini jelas merupakan kebahagiaan 500 00:27:58,870 --> 00:28:00,030 dibawa oleh seorang pria. 501 00:28:02,470 --> 00:28:03,370 Lu Yan. 502 00:28:03,550 --> 00:28:04,400 Lu Yan. 503 00:28:05,810 --> 00:28:06,670 Anda mendengarnya. 504 00:28:07,200 --> 00:28:08,990 Kelonggaran bagi mereka yang mengaku, kekerasan bagi mereka yang menolak. 505 00:28:09,020 --> 00:28:10,110 Apa kemajuannya 506 00:28:10,110 --> 00:28:10,750 hubunganmu dengan Jiang Chengyi? 507 00:28:11,010 --> 00:28:12,110 Apa maksudmu? 508 00:28:12,590 --> 00:28:13,550 Jangan melihat semua orang dalam sudut pandang itu 509 00:28:13,570 --> 00:28:14,690 setelah kamu dan Zhong berkumpul. 510 00:28:14,720 --> 00:28:16,000 Ada... 511 00:28:16,500 --> 00:28:17,640 Tidak ada apa pun di antara kita. 512 00:28:17,820 --> 00:28:18,680 Yan, beritahu aku. 513 00:28:18,700 --> 00:28:19,730 Apakah Anda tertarik 514 00:28:19,760 --> 00:28:20,340 Jiang Chengyi? 515 00:28:24,070 --> 00:28:25,870 Tidak. 516 00:28:25,920 --> 00:28:27,450 Dia baru saja memberiku 517 00:28:27,550 --> 00:28:29,820 kompres es sebagai seniorku. 518 00:28:30,110 --> 00:28:32,970 Mengapa kamu tersenyum begitu lebar jika tidak ada apa-apa? 519 00:28:33,540 --> 00:28:34,170 Baiklah. 520 00:28:34,530 --> 00:28:35,180 Saya mengakuinya. 521 00:28:35,290 --> 00:28:36,000 Hanya sedikit. 522 00:28:36,020 --> 00:28:36,820 -Hanya... -Sedikit? 523 00:28:36,820 --> 00:28:37,270 Sedikit. 524 00:28:37,310 --> 00:28:38,350 Bukankah sekarang sudah sebanyak ini? 525 00:28:38,440 --> 00:28:39,510 Apakah ini dianggap sedikit? 526 00:28:39,630 --> 00:28:40,320 Itu tidak benar. 527 00:28:41,050 --> 00:28:42,740 Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya? 528 00:28:43,150 --> 00:28:43,880 Berikutnya? 529 00:28:43,990 --> 00:28:44,910 Kalian berdua sekarang punya 530 00:28:44,960 --> 00:28:46,270 perasaan timbal balik. 531 00:28:46,470 --> 00:28:47,190 Bukankah seharusnya kamu mengaku 532 00:28:47,230 --> 00:28:48,420 dan bergerak maju? 533 00:28:48,750 --> 00:28:50,160 Apalagi Ding Jing 534 00:28:50,200 --> 00:28:51,390 masih mengincarnya. 535 00:28:51,680 --> 00:28:52,260 Oh benar! 536 00:28:52,280 --> 00:28:53,150 Ding Jing! 537 00:28:53,230 --> 00:28:54,280 Saya mendengarnya 538 00:28:54,310 --> 00:28:56,160 dia dan Jiang Chengyi tumbuh bersama. 539 00:28:56,410 --> 00:28:57,350 Mereka adalah kekasih masa kecil. 540 00:28:58,090 --> 00:29:00,300 Anda harus memimpin. 541 00:29:00,920 --> 00:29:03,030 Apa yang Anda maksud dengan memimpin? 542 00:29:03,470 --> 00:29:04,790 Ini untuk mengambil inisiatif. 543 00:29:04,810 --> 00:29:06,180 Apa yang Anda maksud dengan mengambil inisiatif? 544 00:29:06,350 --> 00:29:07,560 Izinkan saya memberikan sebuah contoh. 545 00:29:07,590 --> 00:29:08,070 Suka 546 00:29:08,190 --> 00:29:09,100 Zhong dan aku... 547 00:29:29,950 --> 00:29:31,000 Ini adalah 548 00:29:31,420 --> 00:29:32,590 anggur obat yang dibuat oleh ayahku. 549 00:29:33,640 --> 00:29:34,750 Untuk keseleo seperti milik Anda, 550 00:29:34,770 --> 00:29:35,820 terapkan beberapa kali dan itu akan pulih. 551 00:29:36,420 --> 00:29:37,110 Terima kasih. 552 00:29:54,120 --> 00:29:54,720 kamu... 553 00:29:55,400 --> 00:29:56,820 Anda perlu... 554 00:29:58,390 --> 00:29:59,060 Anda harus... 555 00:30:02,320 --> 00:30:03,700 Anda perlu menggosoknya lebih keras. 556 00:30:04,820 --> 00:30:05,340 Datang. 557 00:30:13,700 --> 00:30:16,660 Anda perlu menggunakan lebih banyak kekuatan. 558 00:30:17,210 --> 00:30:19,190 Kalau tidak, memar di dalam 559 00:30:19,210 --> 00:30:20,010 tidak akan pudar. 560 00:30:31,040 --> 00:30:32,620 Apakah kamu selalu terluka? 561 00:30:32,650 --> 00:30:34,480 Itu sebabnya Anda membawa anggur obat 562 00:30:35,100 --> 00:30:35,770 sepanjang waktu? 563 00:30:36,270 --> 00:30:36,870 Tidak. 564 00:30:37,220 --> 00:30:38,610 Saya pulang untuk mengambilnya. 565 00:30:41,060 --> 00:30:42,230 Apakah kamu kembali? 566 00:30:42,230 --> 00:30:43,200 khusus untukku? 567 00:30:43,620 --> 00:30:45,260 Kamu terluka saat berlari bersamaku. 568 00:30:45,670 --> 00:30:47,010 Saya harus bertanggung jawab untuk Anda. 569 00:30:55,470 --> 00:30:56,550 Maksudku... 570 00:30:57,120 --> 00:30:58,350 Maksudku ini. 571 00:31:13,480 --> 00:31:14,520 Jiang Chengyi. 572 00:31:16,410 --> 00:31:17,470 Aku menyukaimu. 573 00:31:23,680 --> 00:31:25,120 Apakah Anda merasakan hal yang sama? 574 00:31:29,550 --> 00:31:31,540 Maukah kamu menjadi pacarku? 575 00:31:50,790 --> 00:31:51,690 saya... 576 00:31:55,800 --> 00:31:56,660 aku minta maaf. 577 00:32:00,720 --> 00:32:02,100 Untuk apa? 578 00:32:04,890 --> 00:32:05,810 Bukan apa-apa. 579 00:32:10,070 --> 00:32:11,750 Bukankah kamu baik padaku 580 00:32:11,770 --> 00:32:13,130 karena kamu menyukaiku? 581 00:32:17,930 --> 00:32:19,140 Tidak, aku... 582 00:32:19,540 --> 00:32:20,910 Saya memperlakukan semua orang dengan baik. 583 00:32:34,160 --> 00:32:34,960 Lu Yan, 584 00:32:35,560 --> 00:32:36,840 Saya pikir Anda bisa mengerti. 585 00:32:37,390 --> 00:32:38,550 Sekarang, saya bisa 586 00:32:38,990 --> 00:32:40,230 jogging bersamamu 587 00:32:40,250 --> 00:32:41,020 dan berolahraga bersamamu. 588 00:32:44,120 --> 00:32:45,720 Tapi aku tidak bisa bersamamu selamanya. 589 00:32:50,110 --> 00:32:51,320 Saya tidak mengerti. 590 00:32:57,600 --> 00:32:59,330 Saya hanya ingin jawaban. 591 00:33:01,620 --> 00:33:02,370 kamu... 592 00:33:04,810 --> 00:33:05,670 Apakah kamu 593 00:33:05,710 --> 00:33:06,580 sama sekali tidak menyukaiku? 594 00:33:10,990 --> 00:33:11,520 Ya. 595 00:33:12,860 --> 00:33:13,620 saya... 596 00:33:15,000 --> 00:33:15,940 tidak menyukaimu. 597 00:34:38,860 --> 00:34:40,179 [Ilmu Investigasi Kriminal] 598 00:34:50,989 --> 00:34:51,860 Lu Yan. 599 00:35:22,420 --> 00:35:23,830 [Alarm] 600 00:35:31,620 --> 00:35:32,570 Anda sudah bangun. 601 00:35:34,050 --> 00:35:35,200 Tidurlah lagi. 602 00:35:53,350 --> 00:35:54,110 Aku akan membukakan pintunya. 603 00:36:01,450 --> 00:36:02,590 Tidak ada suara di sana. 604 00:36:05,500 --> 00:36:06,210 Zhong. 605 00:36:06,240 --> 00:36:06,960 Masuk. 606 00:36:17,360 --> 00:36:18,410 Anda sudah bangun. 607 00:36:18,440 --> 00:36:20,070 Kalian bicara. Aku akan mencuci muka. 608 00:36:24,440 --> 00:36:25,480 Sepertinya 609 00:36:26,190 --> 00:36:28,330 kami bukan satu-satunya yang membawa kabar baik. 610 00:36:29,450 --> 00:36:30,390 Dia... 611 00:36:31,120 --> 00:36:32,930 Aku akan menjemputnya 612 00:36:32,950 --> 00:36:33,550 sikat gigi 613 00:36:33,990 --> 00:36:35,110 pemegang. 614 00:36:40,130 --> 00:36:41,110 Selamat. 615 00:36:41,130 --> 00:36:42,290 Anda akan menjadi seorang ayah. 616 00:36:43,560 --> 00:36:45,010 Terima kasih. 617 00:36:45,020 --> 00:36:46,550 Bukankah kalian kembali bersama juga? 618 00:36:46,800 --> 00:36:47,650 Itu tidak mudah. 619 00:36:47,690 --> 00:36:48,630 aku bahagia untukmu. 620 00:36:53,580 --> 00:36:55,060 Anda harus cepat 621 00:36:55,080 --> 00:36:56,320 dan mempercepat kemajuannya. 622 00:36:56,630 --> 00:36:58,350 Jika keluarga kita melahirkan anak laki-laki dan perempuan, 623 00:36:58,370 --> 00:36:59,410 kita harus mengatur pertunangan dini. 624 00:36:59,870 --> 00:37:01,560 Jika mereka adalah dua gadis, 625 00:37:01,590 --> 00:37:02,780 mereka bisa bersumpah sebagai saudara perempuan. 626 00:37:02,990 --> 00:37:03,880 Jika mereka adalah dua anak laki-laki, 627 00:37:03,900 --> 00:37:04,690 mereka seperti kita, 628 00:37:04,970 --> 00:37:05,940 bukan saudara laki-laki 629 00:37:05,970 --> 00:37:07,000 tapi lebih dekat dari saudara kandung. 630 00:37:08,360 --> 00:37:09,250 Jaman apa sekarang? 631 00:37:09,280 --> 00:37:10,210 Mengatur pertunangan? 632 00:37:11,680 --> 00:37:12,790 Ada apa? 633 00:37:13,130 --> 00:37:14,160 Apakah kamu malu? 634 00:37:14,980 --> 00:37:16,490 Bukankah itu masuk akal? 635 00:37:16,550 --> 00:37:17,870 Kalian berdua juga menyukai anak-anak. 636 00:37:18,210 --> 00:37:18,980 Hal ini 637 00:37:19,070 --> 00:37:19,670 tidak terburu-buru. 638 00:37:20,570 --> 00:37:22,110 Biarkan aku 639 00:37:22,150 --> 00:37:24,090 jalani kehidupan romantisku hanya dengan kami berdua dulu. 640 00:37:26,250 --> 00:37:27,010 Saya mengerti. 641 00:37:27,590 --> 00:37:28,550 Anda telah melewatkan delapan tahun. 642 00:37:29,670 --> 00:37:31,090 Anda telah menghitung hari. 643 00:37:31,350 --> 00:37:32,070 Itu tidak mudah. 644 00:37:35,880 --> 00:37:37,870 Bagaimana cara kerjanya? 645 00:37:39,900 --> 00:37:41,820 aku tidak benar-benar... 646 00:37:42,040 --> 00:37:43,500 Katakan dengan tepat. 647 00:37:44,680 --> 00:37:45,610 Anda tidak mengaku? 648 00:37:48,360 --> 00:37:49,690 Mungkin... 649 00:37:49,710 --> 00:37:50,190 Tidak. 650 00:37:51,840 --> 00:37:52,940 Itu tidak berhasil. 651 00:37:53,690 --> 00:37:55,510 Sebuah nasihat 652 00:37:55,560 --> 00:37:56,310 dari pria yang sudah menikah. 653 00:37:57,310 --> 00:37:58,720 Hidup membutuhkan rasa ritual. 654 00:37:59,220 --> 00:38:00,760 Jika Anda tidak mengatakan apa pun sekarang, 655 00:38:01,080 --> 00:38:01,990 kamu akan menderita di masa depan. 656 00:38:03,300 --> 00:38:04,450 Belajarlah dari saya. 657 00:38:06,120 --> 00:38:06,670 Makanannya mendidih. 658 00:38:06,890 --> 00:38:07,390 Buru-buru. 659 00:38:08,500 --> 00:38:09,870 Aku akan memasukkan brokoli ke dalamnya. 660 00:38:17,550 --> 00:38:18,510 Apa? 661 00:38:18,990 --> 00:38:21,050 Anda setuju tanpa dia mengaku kepada Anda? 662 00:38:22,390 --> 00:38:23,320 Jie. 663 00:38:23,340 --> 00:38:24,500 Kami... 664 00:38:24,530 --> 00:38:25,170 Tidak, tidak, tidak. 665 00:38:25,440 --> 00:38:26,250 Bukannya saya tidak setuju 666 00:38:26,280 --> 00:38:27,520 kalian berdua kembali bersama. 667 00:38:27,550 --> 00:38:28,830 Saya tidak setuju dengan 668 00:38:28,830 --> 00:38:30,010 kalian berdua kembali bersama dengan santai. 669 00:38:30,250 --> 00:38:31,850 Apakah kamu lupa? 670 00:38:31,930 --> 00:38:33,000 Saat pertama kali kau mengaku padanya, 671 00:38:33,030 --> 00:38:34,070 dia menolakmu. 672 00:38:34,810 --> 00:38:37,640 Kaulah yang mengejarnya sepuluh tahun lalu. 673 00:38:37,670 --> 00:38:38,710 Jika Anda tidak menginginkannya 674 00:38:38,750 --> 00:38:39,430 untuk melakukan sesuatu sekarang, 675 00:38:39,450 --> 00:38:40,260 peluang dia untuk melakukannya di masa depan bahkan lebih rendah. 676 00:38:41,300 --> 00:38:43,480 Saya tidak peduli menjadi seremonial. 677 00:38:43,510 --> 00:38:44,150 Selain itu, 678 00:38:44,280 --> 00:38:46,190 ini bukan pertama kalinya 679 00:38:46,230 --> 00:38:47,140 kami berkumpul. 680 00:38:47,350 --> 00:38:48,950 Pernahkah kamu mendengar pepatah itu? 681 00:38:48,970 --> 00:38:50,870 Orang-orang hidup untuk beberapa saat. 682 00:38:51,090 --> 00:38:52,330 Kami harus memanfaatkan setiap momen 683 00:38:52,360 --> 00:38:53,680 lebih bermakna. 684 00:38:54,260 --> 00:38:55,840 Saya tidak peduli tentang upacara sebelumnya. 685 00:38:56,100 --> 00:38:57,800 Aku bahkan tidak ingin mengadakan pernikahan. 686 00:38:58,090 --> 00:38:59,910 Tapi Zhong melakukannya. 687 00:39:00,350 --> 00:39:01,400 Sekarang aku memikirkannya, 688 00:39:01,470 --> 00:39:02,500 saya menyadari 689 00:39:02,530 --> 00:39:03,960 pengertian ritual ini 690 00:39:03,990 --> 00:39:05,460 adalah apa yang membuat kehidupan kita sehari-hari 691 00:39:05,480 --> 00:39:06,790 lebih menarik 692 00:39:07,100 --> 00:39:08,580 dan membumbui hubungan kami. 693 00:39:09,330 --> 00:39:10,870 Zhong memperlakukanmu dengan sangat baik 694 00:39:10,900 --> 00:39:12,490 tapi kamu masih terus mengganggunya. 695 00:39:13,180 --> 00:39:14,530 Kenapa kamu membicarakanku lagi? 696 00:39:14,560 --> 00:39:16,640 Aku sedang membicarakanmu sekarang. 697 00:39:17,600 --> 00:39:18,540 Dr. 698 00:39:18,620 --> 00:39:19,460 Mohon ambil sikap yang benar 699 00:39:19,480 --> 00:39:20,900 kali ini. 700 00:39:21,070 --> 00:39:22,490 Jangan berhati lembut 701 00:39:22,520 --> 00:39:23,640 setiap kali Anda menghadapi Jiang Chengyi. 702 00:39:23,780 --> 00:39:25,690 Setidaknya kamu harus melakukannya 703 00:39:25,720 --> 00:39:27,040 biarkan dia mengejarmu dengan benar sekali. 704 00:39:28,130 --> 00:39:29,400 Setidaknya, 705 00:39:29,510 --> 00:39:31,010 dia harus mengaku. 706 00:39:31,160 --> 00:39:31,930 Bagus. 707 00:39:31,950 --> 00:39:32,530 Bagus. 708 00:39:33,150 --> 00:39:34,510 Saya tahu apa yang harus dilakukan. 709 00:39:34,530 --> 00:39:35,250 Biarkan saya memikirkannya. 710 00:39:35,990 --> 00:39:37,340 Biarkan aku melihat bayinya. 711 00:39:39,450 --> 00:39:40,960 Apakah ada hal seperti itu sekarang? 712 00:39:40,980 --> 00:39:42,090 Paling-paling sudah menjadi kuncup sekarang. 713 00:39:42,160 --> 00:39:42,960 Itu hanya sebuah sel. 714 00:39:42,980 --> 00:39:43,830 Sekalipun itu sebuah sel, 715 00:39:43,830 --> 00:39:45,360 itu masih sel kecil yang lucu.